Ο Γουέιντ κι ο Μπρετ σχεδιάζουν ενυδρεία για θαυμάσια ψάρια. Σήμερα, ο θρύλος του μπέιζμπολ Πιτ Ρόουζ ζητά ένα ενυδρείο εμπνευσμένο από ένα γήπεδο και αργότερα ο Γουέιντ και η Χέδερ ταξιδεύουν για την κατασκευή ενός ακόμα ενυδρείου.