Επόμενο στη λίστα: χλιδάτο αμάξι. Η Κάθι επενδύει όλο το συνταξιοδοτικό της στην αγορά ενός πανάκριβου σπορ αμαξιού που με δυσκολία μπορεί να οδηγήσει. Ο Πολ αρχίζει να μπαίνει στον ρόλο του εργένη μπαμπά και ξεκινά το ράγκμπι αλλά και το φλερτ.