Η Τζαστίν περιμένει με ανυπομονησία την επιστροφή του Σεθ από την Αλάσκα. Στο μεταξύ, η Ολίβια φοβάται ότι επαγγελματικοί λόγοι ίσως απομακρύνουν μόνιμα τον Τζακ από το Σίνταρ Κόουβ, ενώ η Μεριέλεν γνωρίζει έναν γοητευτικό φωτογράφο.