Οι αγοραστές επισκέπτονται αποθήκες στη Γκαρντένα της Καλιφόρνια. Ο Ντάρελ ρισκάρει σε μία αποθήκη γεμάτη παπούτσια, οι Τζάροντ και Μπράντι δημιουργούν κατάσταση συναγερμού, ενώ ο πρωτάρης Τζεφ ανακαλύπτει ένα ενθύμιο του Ψυχρού Πολέμου.