Καθώς ο χειμώνας γίνεται πιο έντονος, οι άνθρωποι του βουνού παλεύουν να επιβιώσουν. Στην κοιλάδα Cimarron του Νέου Μεξικό, ο Κάιλ Μπελ και ο γιος του Μπεν προσπαθούν να σώσουν ένα κοπάδι βίσονες από μια θύελλα που πλησιάζει γρήγορα.