Το ταξίδι στα νησιά της Δανίας συνεχίζεται με μια επίσκεψη στο νησί Αέρο όπου ο Πολ και η Σέριλ κάνουν μια νυχτερινή ξενάγηση με τον νυχτοφύλακα στην παραμυθένια πόλη Αεροσκόμπιν.