Οι αγοραστές πηγαίνουν σε δημοπρασίες στο Οξναρντ. Ο Μπάρι βρίσκει δωμάτιο με θέα. Ο Ντέιβ ψάχνει για χρυσό αλλά βρίσκει χαλκό. Το δίδυμο Ντάρελ και Μπράντον απειλείται με ρήξη καθώς η ένταση ανάμεσα σε πατέρα και γιο μεγαλώνει.