Στο Λαγκούνα Νιγκέλ της Καλιφόρνια, ο Τζάροντ και η Μπράντι θέλουν να γεμίσουν τα ράφια και την τσέπη τους. Ο Μπάρι κάνει "κομματάκια" τους ανταγωνιστές του χάρη σε μίακρεατομηχανή αντίκα και ο πρωτάρης Τζεφ ξεκινά εντυπωσιακά.