Ο Άλεξ βρίσκεται μέσα στη χειρότερη χιονοθύελλα της σεζόν, ενώ η αντιπαλότητα του Ντάρελ και του Τζακ γίνεται πιο έντονη στον αυτοκινητόδρομο του Ντάλτον.