Ο Χάουζ βρίσκεται στη Νέα Υόρκη και τραυματίζεται ελαφρά σε ένα ατύχημα με μοτοσικλέτα. Πηγαίνει στο τοπικό νοσοκομείο για να φροντίσουν το τραύμα του και στο διπλανό κρεβάτι βρίσκεται ένας ασθενής που πάσχει από ολοκληρωτική παράλυση. Η περίπτωση του προκαλεί το ενδιαφέρον του Χάουζ ο οποίος είναι αποφασισμένος να βρει την αιτία που έχει καταδικάσει τον άτυχο άντρα να περάσει την υπόλοιπη ζωή του σε ακινησία. Ο Γουίλσον από την άλλη θέλει να μάθει για ποιο λόγο βρέθηκε στη Νέα Υόρκη ο Χάουζ...