Η ομάδα βρίσκει έναν απροσδόκητο συνεργάτη, ενώ ο Γκάντερ ανακαλύπτει κάτι που θα αλλάξει τη ζωή όλων για πάντα.