Η επιχείρηση αντιμετωπίζει δυσκολίες και είναι αναγκαίο να ληφθούν γενναίες αποφάσεις. Ετσι, αντί να "βάλουν λουκέτο", τα μέλη της ομάδας κατευθύνονται βόρεια, αναζητώντας νέες ευκαιρίες.