Στα πόδια της ομάδας μπλέκεται ένας συνταξιοδοτημένος Νεοϋορκέζος ειδικός στις βόμβες, όταν καλούνται να λύσουν μία δολοφονία ενός πολύ διάσημου 'πειρατή' του ραδιοφώνου.