Όλοι είναι στον κόσμο τους – η June περιμένει με ανυπομονησία να ακούσει από μια πιθανή δουλειά και ο James έχει πάρει την κάτω βόλτα – γι’ αυτό η Chloe τους παίρνει όλους μαζί της για ένα σαββατοκύριακο στα Hamptons.