Ο Γουίλ ακολουθεί κάποιες ενδείξεις, προκειμένου να αποκαλύψει ένα επικίνδυνο μυστικό για την αποικία του Σιάτλ. Στο μεταξύ, η Κέιτι βοηθά μια οικογένεια προσφύγων και ο Μπραμ συμπεριφέρεται σαν πατέρας στην Γκρέισι.