Ο Ρικ και ο Τσακ ανακαινίζουν ένα Dodge Pickup του 1937 για έναν θλιμμένο πατέρα, ενώ ο γιος του Ρικ, Μάικλ, κατασκευάζει ένα show car για τον ροκ σταρ Τζέιμς Χέτφιλντ.