Ο Σέλμπι μαθαίνει στο νέο του κουτάβι πώς να ψάχνει για ξύλα, ενώ η ομάδα των Πάπακ περνά δύσκολα καθώς ο Κόατσι δοκιμάζει τις ικανότητές του στον γερανό. Επίσης, ο Τσάπμαν έρχεται αντιμέτωπος με κροκόδειλους κατά τη διάρκεια της βραδινής αναζήτησής του για ξυλεία.