Η ένταση ανάμεσα στον Τζέιμι και τον Ανταμ κορυφώνεται. Ο Ανταμ φτάνει στα πρόθυρα της παραίτησης, όμως ο Τζέιμι κατορθώνει να του αλλάξει γνώμη. Η σύγκρουση δύο οχημάτων βάζει σε δοκιμασία τις γνώσεις του Κεν.