Σήμερα οι αγοραστές γνωρίζουν τους ιδιόρρυθμους κατοίκους του Οστιν στο Τέξας και η Τζένι κάνει μάθημα ροκ εντ ρολ. Στο μεταξύ, ο Βίκτορ βρίσκει ένα διεγερτικό αντικείμενο, ενώ ο Μόρις και η Μέρι διεκδικούν μία αντίκα.