Η ομάδα άγριας φύσης βλέπει έναν ελέφαντα και προσπαθεί να τον πιάσει. Θα μπορέσουν όμως να τον βρουν μέσα στην πυκνή βλάστηση; Εντωμεταξύ, μια τραγωδία χτυπά τα μικρά λευκά λιονταράκια.