Σήμερα οι αγοραστές επιστρέφουν σε γνωστά λημέρια του Μπρονξ. Ο Τζο φέρνει ένα φίλο για βοήθεια και βγάζει χρήματα από μία αποθήκη γεμάτη με πολύτιμα μάρμαρα κι ένα παλιό επιτραπέζιο, ενώ η τύχη του Μόρις ορίζεται με τηλεχειριστήριο!