Μια διαδρομή σε δρόμους που ξεπαγώνουν καταλήγει σε προβλήματα καθώς το αφεντικό, ο Χιού Ρόουλαντ, πέφτει σε ένα χαντάκι. Αργότερα ο Χιού φέρνει τα πάνω κάτω κάνοντας μια προσφορά στη Λίζα που ενδεχομένως δεν θα μπορέσει να αρνηθεί.