Η σύλληψη ενός τραυματισμένου μαύρου ρινόκερου έχει γίνει θέμα ζωής και θανάτου για τη Λίνταλ. Επίσης, ο ορφανός ελέφαντας Θέμπα αποκτά σύντροφο στο παιχνίδι, ένα μικρό ιπποπόταμο!