Οι οδηγοί αντιμετωπίζουν τη δύσκολη επιστροφή στο μακρύτερο χειμερινό δρόμο στον κόσμο. Η Λίζα πρέπει να πάρει μια δύσκολη απόφαση: να βοηθήσει κάποιον να προχωρήσει πιο μακριά ή να επιστρέψει στα κεντρικά της Polar με την ομάδα της.