Η ομάδα ερευνά την δολοφονία ενός πλούσιου ιδιοκτήτη εστιατορίου. Ο Mc Garret ζητά τη βοήθεια της πρακτόρου Kensi Blye από την ομάδα του NCIS Λος Άντζελες για να μπορέσει να αποκρυπτογραφήσει ένα βίντεο που αφορά τον πατέρα του.