Οι Χόλντεν καλούνται να βοηθήσουν έναν οικογενειακό φίλο κυνηγώντας ένα τερατώδες φορτηγό που εκλάπη από έναν άνδρα με υπερευαίσθητο χαρακτήρα. Εν τω μεταξύ, ο Τσαντ και ο Μάικλ βρίσκονται αντιμέτωποι με τους κύριους ανταγωνιστές τους.