Σε αυτό το επεισόδιο, ο Βίκτορ προσπαθεί να ανακαλύψει τι θέλουν οι γυναίκες, η Τζένι μαθαίνει κάτι καινούργιο χάρη σε ένα σπάνιο άλμπουμ τζαζ, ενώ ο Μόρις και η Μέρι ανακαλύπτουν ότι κάποιος έχει κάνει κατάληψη στην αποθήκη τους.