Η Αλίθια έρχεται όλο και πιο κοντά στα ίχνη του δολοφόνου του πατέρα της. Το τίμημα, όμως, είναι μεγάλο. Στο μεταξύ, ο Ντιέγο ψάχνει τον εραστή της συζύγου του, ενώ μια νέα άφιξη στο ξενοδοχείο απειλεί τη σχέση του Χαβιέρ με την Αντριάνα.