Ο Ρίκι και ο γιος του Κρίστοφερ πρέπει να μεταφέρουν ένα τεράστιο τρακτέρ διασχίζοντας ένα ποτάμι. Στην Αλάσκα, ο ΠιΤζέι Σάιμον κυνηγά άλκες δίπλα σε πεινασμένα αρπακτικά!