Η ομάδα βρίσκεται στα ίχνη ενός λευκού ρινόκερου. Θα καταφέρουν να εντοπίσουν το πληγωμένο ζώο πριν από τα λιοντάρια; Ταυτόχρονα, η ζέβρα Ζόι ελευθερώνεται και πάλι στην άγρια φύση.