Η έλλειψη χιονιού κάνει τα μονοπάτια αδιάβατα. Ο Τζόι στήνει μια νέα παγίδα και έρχεται αντιμέτωπος με ένα άγριο αρπακτικό, ενώ ο Τζέιμς προσπαθεί να βρει λύσεις για την έλλειψη ξύλων.