Με μεγάλο δισταγμό, ο Σαμ προσλαμβάνει ως λογιστή τον άνεργο Νορμ και του αναθέτει τη φορολογική δήλωση του μπαρ. Η μεγάλη επιστροφή φόρου, όμως, οδηγεί τον τρομοκρατημένο Σαμ στον παλιό λογιστή του για μια δεύτερη γνώμη.