Ο Κόατσι συνεχίζει να είναι εκτός προμήθειας, έτσι ο Πάπακ οργανώνει μια υπερβολικά επικίνδυνα διαδικασία κατά την οποία η ομάδα έχει διπλασιάσει το προσωπικό για να αυξήσει την παραγωγή, αλλά έχουν διπλασιαστεί και τα προβλήματα.