Επεισόδιο 1.4:
The Festival of Dionysus
Η θεά Ήρα αποφασίζει να τιμωρήσει τον Ιόλαο όταν δείχνει ασέβεια στους θεούς και δηλώνει πως είναι ικανός να κάνει τα πάντα μόνος του και καλύτερα από όλους. Γρήγορα ο νεαρός πληρώνει ακριβά την αλαζονική του συμπεριφορά αλλά η αγάπη του για τον φίλο του Ηρακλή του σώζει τελικά τη ζωή.