Ο Μπάροου προσπαθεί να πείσει τον Ρόμπερτσον να αγοράσει μια νέα εφεύρεση. Ο Αλτζερνον θέλει να βελτιώσει μια επέμβαση κήλης. Ο Εβερετ και η Ελεανορ φοβούνται για το μωρό τους κι ο Κλίρι με την αδελφή Χάριετ πηγαίνουν στην Τσάιναταουν.