Η Κατ πηγαίνει στη Νέα Υόρκη για την προώθηση της σειράς αρωμάτων της και φέρνει τον Νταν Σμιθ για βοήθεια στο κατάστημα. Στο μεταξύ, η συμπεριφορά της Ομπρι κουράζει την Αντριεν.