Μία διαδρομή πάνω σε δρόμους που λιώνουν βάζει τον Χιου σε μπελάδες όταν πέφτει σε χαντάκι. Ο πόλεμος των παγωμένων δρόμων φουντώνει όταν ο Χιου κάνει στη Λίζα μία προσφορά την οποία δύσκολα μπορεί να αρνηθεί.