Το επεισόδιο ξεκινάει στο Λα Τρινιτέ συρ Μερ όπου διοργανώνεται το παγκόσμιο κύπελλο ιστιοπλοϊκών 8 μέτρων. Καθορισμένα από μια διεθνή επιτροπή αξιολόγησης, αποτελούν τα πιο όμορφα ιστιοπλοϊκά του κόσμου.