Το επεισόδιο καταγράφει την έναρξη της κατηγορίας Mini Class του αγώνα Vende Globe στην πόλη Λε Σαμπλ ντ' Ολόν για τις διαδρομές: Λε Σαμπλ - Αζόρες - Λε Λε Σαμπλ.