Στην άγρια φύση έξω από την Galena, οι Neil και Lauro οδηγούν τα σκυλιά τους με τα έλκηθρα βαθιά μέσα στο δάσος, προσπαθώντας να φτάσουν στη χειμερινή τους καλύβα.