Το πιο σημαντικό φορτίο στην ιστορία της εταιρείας του Ντάρελ και της Λίζα αντιμετωπίζει προβλήματα και η τύχη ενός απόμακρου χωριού βρίσκεται σε κίνδυνο. Στην Polar, ένα λάθος του Τοντ μπορεί να κοστίσει τη συμφωνία με την κυβέρνηση.