Ο Μπούμπα μένει μόνος καθώς οι αγοραστές πηγαίνουν στην πατρίδα του Μόρις, το Τσένταρ Χιλ. Η Μέρι προσπαθεί να συγκρατήσει τον Μόρις που είναι έτοιμος να αγοράσει μία αποθήκη γεμάτη σάλτσα μπάρμπεκιου! Ο Βίκτορ έρχεται με το φορτηγό του.