Επεισόδιο 1.20:
Whistler's Mother
Όταν ολόκληρη η οικογένεια βάζει στο μάτι κάποια κεφάλαια της εταιρείας που πρόσφατα έγιναν διαθέσιμα, ο Michael αγοράζει ένα κομμάτι γης από τον θείο του Oscar…αλλά σύντομα αντιλαμβάνεται ότι είναι παντελώς άχρηστο.