Ο Μπράντον προκαλεί συγκίνηση όταν αποκαλύπτεται η ιστορία του με τον Νικ, ενώ η Σάνον ανακαλύπτει ότι ο Αρον ίσως δεν εγκατέλειψε εντελώς το φλερτ.