Η Κρίστι συνειδητοποιεί πως παρέμεινε μια απλή σερβιτόρα περισσότερο από ότι αρχικά είχε προγραμματίσει και αποφασίζει να κάνει ένα αποφασιστικό βήμα προς μια νέα καριέρα. Η Μπόνι και ο Άλβιν αναπολούν τη νιότη τους.