Ο δρόμος Χάουλ αντιμετωπίζει τη χειρότερη θύελλα της χρονιάς. Ένα ελαττωματικό τρέιλερ απειλεί να αφήσει τον Τζακ Τζέσι αποκλεισμένο στον άσχημο καιρό, ενώ ο Ντάρελ προσπαθεί να ξεφύγει από τη χιονοθύελλα.