Επεισόδιο 1.3:
The road to Calydon
Ο θεός Άρης αποφασίζει να δημιουργήσει έναν προσωπικό στρατό από νεαρούς άντρες έτοιμους να σκοτώσουν και να καταστρέψουν τα πάντα στο πέρασμα τους. Ο Ηρακλής μαθαίνει τα σχέδια του και αποφασίζει να κάνει τα πάντα για να τον σταματήσει.