Η Κριστίνα μαθαίνει κάποια νέα που θέτουν σε κίνδυνο τη σχέση της με τον Γουέιν. Τα σχέδια της Λίζι για τα γενέθλια του Ντοκ καταλήγουν σε καταστροφή. Ενώ οι Ρίτσαρντ και Ντανιέλ προσπαθούν να ανταπεξέλθουν στη δύσκολη εγκυμοσύνη.