Ο Ρίκι και ο Κρις κυνηγούν ένα αγριογούρουνο που αφήνει πίσω του την καταστροφή. Στην Αλάσκα, ο Πιτζέι προσπαθεί να πιάσει τους τελευταίους σολομούς πριν έρθει ο χειμώνας.