Τα αίματα ανάβουν καθώς ο Ρόι έρχεται σε σύγκρουση με δύο πελάτες ενώ μεταφέρει τα φορτία τους σε ένα φεστιβάλ με θέμα την Αναγέννηση. Εν τω μεταξύ, όλοι κοιτάζουν με αγωνία καθώς η Τζεν καλείται να μεταφέρει το μέλλον των δικύκλων.